Estereótipo ocidental sobre os russos no filme "Superdotados", que eles não anunciam - Para que não nos orgulhemos

Uma história interessante é contada sobre uma garota genial Maria, criada de acordo com um certo método, que vive com seu tio Frank. Ele leva seu bebê para a escola primária, onde ela demonstra suas habilidades matemáticas rapidamente. E o que os russos têm a ver com isso? Espere, seja paciente!

A professora dá exemplos à nova aluna, aumentando sua complexidade, até que ela pede para calcular quanto 57 será multiplicado por 135, ponderou a menina. A professora sorri, no entanto tinha um osso duro de roer, mas Mary dá a resposta, a mulher confere, isso mesmo, incrível.

E agora sobre os russos

O fato é que o tio quer que a sobrinha tenha uma infância normal, mas ela tem uma avó que quer mandar a neta para uma escola especial para matemáticos talentosos.

Frank se opõe, ele não quer que ela passe seus anos com homens russos barbudos! Acontece que

excelentes matemáticos são sinônimos de russos, matemática, não vodka, sandálias e balalaika.

A propósito, quando Queria chamar a atenção do filho mais velho para este momento, então na tradução, não havia uma palavra sobre os russos. Como é tive procure uma fita de legenda e faça uma tradução, lá: "Com velhos russos para o resto da minha vida."

Para concluir

Quando Americanos, tentaram fazer seu avião furtivo, eles não puderam calcular seu casco até encontrei um livro de um matemático russo pelo 60º anoonde esses cálculos já foram feitos. Mas essa é uma história diferente.