Por que o segundo andar fica suspenso sobre o primeiro nas antigas casas búlgaras?
Parece que a Bulgária, quase nativa do nosso compatriota, graças a uma mentalidade, linguagem e caminhos históricos que muitas vezes se cruzam, não pode mais surpreendê-lo. Mas as ruas antigas dos centros históricos da maioria das cidades da Terra das Rosas têm uma peculiaridade: o segundo andar das casas é quase sempre maior em área do que o primeiro. A presença de formas arquitetônicas tão complexas nos faz pensar por que os búlgaros tornaram sua vida tão difícil.
O segundo andar fica suspenso sobre o pavimento como uma varanda ou janela saliente, mas a saliência é uma área de estar completa.
A maior parte das casas antigas deste tipo que sobreviveram até ao nosso tempo foram construídas nos séculos XVII-XIX e encontram-se em antigas cidades costeiras: em Sozopol e Nessebar; bem como dentro do país, por exemplo, em Veliko Tarnovo.
Nas cidades costeiras, a parte inferior da velha casa era geralmente construída de pedra, e menos frequentemente de madeira. Havia salas auxiliares e de utilidades, lojas de comércio ou tabernas aqui. O segundo andar é de madeira e existem salas de estar lá até hoje. A saliência do segundo andar foi fixada com vigas à pedra ou base de madeira do primeiro.
No centro do país, as casas com uma saliência são geralmente de pedra, mas a finalidade das instalações nelas não difere das habitações do Mar Negro.
Existem várias versões de por que os búlgaros precisam de um segundo andar tão grande. Talvez o mais implausível seja o território limitado. Esse motivo poderia explicar a complexa arquitetura das cidades litorâneas localizadas em pequenas penínsulas. Mas há muito terreno no centro da Bulgária, não há necessidade de economizar espaço.
Outra versão afirma que o imposto sobre a propriedade existente há vários séculos foi calculado com base em a área que a casa ocupava no terreno, e os astutos búlgaros aumentaram assim o residencial isento de impostos metros.
Também há quem considere a peculiaridade da arquitetura das antigas casas búlgaras apenas uma questão de estética.